معجم الصواب اللغوي 1
الطابَق العُلويّ
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: أعلى طبقة أو دور في مبنى ذي طبقات
الصواب والرتبة: -الطَّابَق العُلويّ [صحيحة]
التعليق:اعتمد مجمع اللغة المصري على ما ورد في اللغة من قولهم: هذا الشيء وَفْق هذا وطابَقه، إذا كانت الطبقة مطابقة لما فوقها وما تحتها، فأقر هذا الاستعمال المستحدث بنوع من المجاز المرسل، ويمكن تصحيح اللفظ أيضًا اعتمادًا على ما جاء في القاموس أنَّ «الطابق» بفتح الباء وكسرها: الآجرّ الكبير.
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.
المعنى: أعلى طبقة أو دور في مبنى ذي طبقات
الصواب والرتبة: -الطَّابَق العُلويّ [صحيحة]
التعليق:اعتمد مجمع اللغة المصري على ما ورد في اللغة من قولهم: هذا الشيء وَفْق هذا وطابَقه، إذا كانت الطبقة مطابقة لما فوقها وما تحتها، فأقر هذا الاستعمال المستحدث بنوع من المجاز المرسل، ويمكن تصحيح اللفظ أيضًا اعتمادًا على ما جاء في القاموس أنَّ «الطابق» بفتح الباء وكسرها: الآجرّ الكبير.